Christiane F., A Vida Apesar de Tudo - Christiane V. Felscherinow/ Sonja Vukovic

Título original: Christiane F., Mein zweites Leben
Autora: Christiane V. Felscherinow/ Sonja Vukovic
Tradutor: Jorge Bastos

Gênero: Biografia

Páginas: 265

Ano: 2014- 2ª Ed.

Editora: Bertrand Brasil

Sinopse: Eu, Christiane F., a vida apesar de tudo. - Christiane Vera Felscherinow, mais conhecida como Christiane F., nasceu em Hamburgo, na Alemanha, em 20 de maio de 1962. Ficou famosa ao dar o depoimento de sua vida aos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck, que, na ocasião de seu julgamento por uso de drogas, preparavam uma grande matéria sobre a juventude alemã para a revista Stern.

Esse depoimento acabou sendo a base para o livro que viria a se tornar o best-seller nº 1 da Alemanha – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo –, o qual narra a trajetória de três adolescentes que se prostituíam numa estação de metrô para poder comprar drogas. O livro foi publicado em várias línguas e, no Brasil, recebeu o título de Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída...

Trinta e cinco anos depois da edição original, Christiane V. Felscherinow retorna àqueles tempos que se seguiram à publicação do livro e às diferentes etapas de sua vida até os dias de hoje: dos anos felizes na Grécia à sobrevivência na prisão, do combate ao vício aos encontros com seus ídolos do rock, da aparição de um anjo da guarda aos momentos de felicidade com seu filho Phillip.

Olá pessoal, tudo bem com vocês?

O livro que eu trouxe dessa vez é Christiane F., A Vida Apesar de Tudo. Alguém já conhece? Eu estava super ansiosa para ler e adorei o livro! Abaixo segue um pouquinho do que eu achei sore a história.

Depois de 30 anos, Christiane F. retorna para contar um pouco mais sobre sua vida e o que aconteceu com a menina ao se transformar mulher. Muitos pensavam que talvez ela já nem fizesse mais parte desse mundo, tomada como estava pelas drogas e prostituição, mas é aí que ela ressurge, deixando claro que sua existência, mesmo que turbulenta, ainda continua.

Eu, Christiane F. A Vida Apesar de Tudo, assim como o livro anterior, é uma série de relatos narrados por ela a jornalista Sonja Vukovic, com quem conseguiu travar uma relação de confiança, apesar de sua imensa dificuldade.

Começamos o livro com ela falando sobre seu atual estado de saúde, os tratamentos a que se submete e aos que não pretende de forma alguma utilizar em si, em seguida ela vai nos inserindo na sua nova vida, nos bastidores do filme que a lançou para o mundo e as relações que começou a travar com os mais variados tipos de pessoas, até se ver mais uma vez afundada nas drogas, descobrindo novos recantos onde viria a obter o material que precisava para se manter “de boa”, mas não somente na Alemanha, como em outros lugares da Europa.

Fibrose. Com 51 anos, estou à beira da cirrose. Desde 1989 meu fígado está permanentemente inflamado. Tenho hepatite C, genótico 1A, a mais agressiva da Europa. Não tenho ideia de onde nem quando contraí. Transpiro o tempo todo, é insuportável, estou sempre encharcada, mesmo a 10 graus negativos. E no verão não posso usar blusas de mangas curtas por causa das infames feridas vermelhas que tenho nos braços. Chamam isso de angioma estelar. p. 33

Também passamos a nos envolver com suas relações afetivas e os medos que sempre a cercaram, até que ficou grávida e decidiu ter a criança, uma vez que já havia abortado anteriormente. Ter um filho mudou um pouco mais a visão que ela tinha da vida, não que tenha deixado as drogas por completo, mas ela pensou no bem da criança e passou a se tratar, pelo menos o vício mais forte, a heroína. Por mais maluca que pudesse ser, em nenhum momento colocou a vida do feto em risco, mesmo após que ele nasceu.

Porém, nem tudo foi como ela imaginava que seria, continuo a se envolver com pessoas que não deveria e isso a levou a perder a guarda do filho, um sofrimento que ela descreve como a pior dor que já sentiu. Sim, apesar de tudo, ela amava seu filho acima da própria vida.

 Vários são os trechos em que ela reflete sobre a vida, o papel da família, o que é ser mão e todas as loucuras porque passou. Podemos perceber facilmente o quão desestruturada foi sua infância e como que deixou a cabeça dessa mulher de hoje com mais de 50 anos. Ela percebe tudo que acontece ao seu redor e não confia em ninguém.

Há trechos da narração que sentimos um certo incomodo. Em muitos momentos parei e refleti: Ela não está tendo alucinações? Ela não deveria estar internada em um hospital psiquiátrico?

É quase impossível acreditar que ela passou por tudo o que está descrito nessas 265 páginas, na verdade, o real nisso tudo é a doença e o filho, porque o resto parece que partiu da imaginação de uma drogada. Mas quem somos nós para dizer o que é verdadeiro ou falso? Até porque ela não está internada em local algum, então tudo que ela descreve são coisas que aconteceram de verdade em sua vida.

Mas infelizmente, quando leio, ainda vejo aquela menininha de 13 anos. Não consigo visualizar um amadurecimento de verdade, algo que me surpreenda. Ela ainda tenta se justificar usando desculpas visivelmente imaturas e infantis. Mas quem sou eu para julgar essa mulher? Só ela sabe pelo que passou e pelo que ainda passará. Apenas fico aqui torcendo para que não tenha uma morte dolorosa e que viva o resto dos seus dias com um pouco de alegria, ao lado do filho que ama e dos cachorros que tanto lhe agradam. 

Todo mundo, é claro, detesta isso. Não conheço um junkie que se sinta contente de voltar. É preciso mentir tanto para tanta gente que você acaba ficando bom nisso. Mas a principal vitima dessas mentiras é você mesmo. "É a última vez." "Só mais uma vez." E no fundo o drogado sabe que algo em sim mesmo e na sua vida não bate bem. p. 160.

Imagens retiradas do livro:

  

Por Jéssica